William Shakespeare · Hartmann & Stauffacher

Vita

1564-1616, gilt als einer der bedeutendsten englischen Dramatiker und Lyriker der Literaturgeschichte. Shakespeares Werk umfasst an die 40 Dramen, darunter Klassiker wie „Macbeth“, „Hamlet“ oder „Romeo und Julia“, sowie über 150 Versdichtungen und Sonette.

STÜCKE

VORLAGEN

CORIOLAN, EIN HELDENLEBEN
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG Komödie nach William Shakespeare Neufassung: Udo Schürmer
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG Komödie nach William Shakespeare Bearbeitung: Ellen Schwiers
DIE KOMÖDIE DER IRRUNGEN von William Shakespeare Fassung: Gösta Knothe und Gunnar Kunz, teilweise unter Verwendung der Übersetzung von Wolf Graf von Baudissin
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR von Gösta Knothe
DIE ZWÖLFTE NACHT Komödie mit Musik nach William Shakespeares "Was ihr wollt" Bearbeitung: Gerhard Haase-Hindenberg Musik: Thomas Erich Killinger
EIN SOMMERNACHTSTRAUM von William Shakespeare Fassung: Gösta Knothe und Gunnar Kunz
EIN SOMMERNACHTSTRAUM von Martin Lingnau, Sigrid Andersson und Edith Jeske
DIE GEZÄHMTE MEGÄRE
HAMLET von William Shakespeare Deutsche Bühnenfassung von Gösta Knothe unter teilweiser Verwendung der Übersetzung August Wilhelm Schlegels
HEINRICH IV.
MAß FÜR MAß von William Shakespeare
RICHARD III. Tragödie nach William Shakespeare Übersetzung und Fassung: Margrit Carls
ROMEO UND JULIA von Ellen Schwiers
ROMMY UND JULCHEN
VIEL LÄRM UM BEATRICE UND BENEDICT
VIEL LÄRM UM NICHTS von Johannes Kaetzler unter Verwendung der Übersetzung von Wolf Heinrich Graf von Baudissin
VIEL LÄRM UM NICHTS von William Shakespeare Aus dem Englischen von Peter Biermann und Oliver Karbus
WAS IHR WOLLT von Ellen Schwiers und Thomas Erich Killinger