Inhalt
1992 brachte die Royal Shakespeare Company diese Musical-Version zur Aufführung. Sie hält sich eng an die Handlung des Originals dieser Barockoper von 1728 mit ihren effektvollen Gefängnisszenen, einem klassischen Generationskonflikt, die im Musical-Sound modern arrangiert ist.
Gösta Knothe und Gunnar Kunz übertrugen die Geschichte des Gauners Macheath, des Helden der britischen Bettleroper, ins Deutsche. 1997 wurde diese Inszenierung in Stettin als polnische Erstaufführung herausgebracht.